V českém jazyce je správná varianta psaní tohoto slovního spojení „ode mne“. Varianta „odemne“ je nesprávná.
Rozdělme si to na jednotlivé části: předložka „od“ a zájmeno „já“. Zájmeno „já“ má v genitivu (2. pádu) tvar „mne“. Předložky se v češtině píší zvlášť od slov, ke kterým se vztahují, pokud nejde o složená slova (např. „přede dveřmi“). Předložka „od“ vyjadřuje směr pohybu z místa, od zdroje nebo původ. Proto je nutné psát předložku a zájmeno odděleně: „ode mne“.
Zde je několik příkladů, jak se „ode mne“ používá ve větách:
„Dostal jsem ten dárek ode mne k narozeninám.“
„Očekával jsem jinou reakci ode mne.“ (zde se jedná o reflexivní použití, kdy podmět a předmět jsou totožné)
„Nic ode mne nechtěj, nemám ti co dát.“
„Tato informace pochází ode mne.“
Synonymem pro slovní spojení „ode mne“ může být například:
„z mé strany“
„z mého pohledu“
„od mé osoby“
Slovní spojení „ode mne“ vyjadřuje původ, zdroj nebo směr něčeho od mluvčího. Znamená to, že něco pochází od osoby, která mluví, nebo že se něco týká této osoby z jejího pohledu. Může také vyjadřovat vlastnictví nebo předání.
Používání správných pádových tvarů zájmen, jako je „mne“, „mě“, „mně“, je důležité pro srozumitelnost a správnost vyjadřování. V hovorové řeči se často používá zjednodušený tvar „mě“, ale v psaném textu je v mnoha případech nutné používat správné tvary jako „mne“ (2. a 4. pád) a „mně“ (3. a 6. pád). Zvláště v písemném projevu je potřeba dbát na správné používání těchto tvarů.
Přípona 3gp
Odsýpat
Význam slova Smetana
Optimismus
Omalovánka Indiánka
Obvykle
Omalovánka Ferda mravenec
Obvyklý
Omalovánka Čerti
On-line