V českém jazyce je správná pouze varianta psaná dohromady: „nejenže“. Varianta „ne jen že“ je chybná. Důvodem je, že se jedná o spojku, která uvozuje vedlejší větu důsledkovou a píše se jako jeden celek. Nelze ji rozdělit, protože by ztratila svůj specifický význam.
Výraz „nejenže“ se neskloňuje, proto se zde neaplikují pravidla pro rody a pády. Jedná se o spojku, která má za úkol spojovat věty nebo části věty a naznačovat, že se jedná o něco víc, než bylo původně řečeno. Funguje jako zesílení předchozího tvrzení.
Synonymem pro „nejenže“ by mohlo být například spojení „a navíc“, „ba i“, „a k tomu ještě“. Význam slova „nejenže“ spočívá v tom, že uvádí dodatečnou informaci, která je ještě významnější nebo překvapivější než ta předchozí. Zesiluje předchozí tvrzení a přidává nový rozměr.
Spojení „nejenže“ se často používá v situacích, kdy chceme zdůraznit, že něco předčilo naše očekávání. Slouží k vyjádření překvapení nebo nadšení. Je důležité si uvědomit, že se píše dohromady, aby nedošlo k chybné interpretaci textu.
Termín Overlock
Nejen
Klipart Narozeninové číslo 7
O Červené karkulce
Tchoř
Nejen že
Termín Nepřímá úměrnost
Novomanželé Metterovi
Natalia Oreiro zajímavosti
Nevyspitatelnost