Podle pravidel českého pravopisu se slovo „naštěstí“ píše dohromady jako jedno slovo. Je to příslovce a jeho správná podoba je tedy s „i“ na konci.
Častou chybou bývá psaní tohoto slova zvlášť, tedy jako „na štěstí“. Tato varianta je nesprávná, pokud se jedná o vyjádření pocitu štěstí nebo úlevy. „Štěstí“ je podstatné jméno rodu středního v 2. pádu (bez štěstí), ale v tomto případě nejde o spojení předložky a podstatného jména.
Slovo „naštěstí“ je příslovce, které vyjadřuje okolnost, za které se něco děje. Příslovce se v češtině píší dohromady, pokud vznikly spojením předložky a podstatného jména a ztratily svůj původní význam. V tomto případě se jedná o případ, kdy předložka „na“ a podstatné jméno „štěstí“ splynuly v jeden celek s novým významem.
Zde je několik příkladů použití slova „naštěstí“ ve větách:
Synonymem ke slovu „naštěstí“ může být například:
Slovo „naštěstí“ vyjadřuje pocit úlevy, radosti nebo uspokojení z příznivé okolnosti. Znamená, že se něco stalo, co je pozitivní nebo co zabránilo něčemu negativnímu.
V některých jazycích, například v angličtině, se ekvivalent slova „naštěstí“ píše jako dvě slova (fortunately). To může vést k záměně a chybnému psaní i v češtině. Je důležité si pamatovat, že v českém pravopisu se „naštěstí“ píše dohromady.
Význam slova Oolong
Nebyly
Termín Glykemický index
Nevinen
Omalovánka Muž na koni
Neznámý
Omalovánka Egyptský otrokář
No vida
Klipart Albrecht Dürer
Nové Město pražské