Jak psát slovo No vida?

Jak se píše „no vida“ podle pravidel českého pravopisu?

Správně se píše „no vida“, tedy jako dvě samostatná slova. Nesprávné varianty jsou „novida“ (psáno dohromady) nebo „novída“ (s čárkou nad „i“), případně „no vída“ (s čárkou nad „i“).

Zdůvodnění pravopisu

Výraz „no vida“ je citoslovce. Slovo „no“ zde funguje jako vyplňovací částice, která zdůrazňuje následující sdělení. „Vida“ je tvar slovesa vidět (3. osoba jednotného čísla, přítomný čas). Proto se píší odděleně.

Příklady použití

Několik příkladů použití ve vzorových větách:

• „No vida, už to chápeš!“


• „No vida, nakonec se to povedlo.“


• „No vida, tak přece jen jsi to dokázal!“

Synonyma

Synonymem k výrazu „no vida“ by mohlo být například:

• Aha


• No jo


• Tak vidíš


• Koukejme se

Význam slova nebo slovního spojení

Výraz „no vida“ vyjadřuje překvapení, zjištění, uvědomění si něčeho, často s nádechem uspokojení nebo potvrzení něčeho očekávaného. Používá se, když se něco nečekaně stane, nebo když se potvrdí nějaká domněnka.

Zajímavosti

Spojení „no vida“ je v češtině poměrně běžné a často používané. Jeho intonace může výrazně ovlivnit jeho význam. Může vyjadřovat radostné překvapení, ale i ironii nebo sarkasmus. Například:

Příklad ironického použití:

„No vida, zase jsi zapomněl/a vynést koš.“ (s ironickým tónem)

Co znamená zkratka NP?
Nestěžuj si
Význam slova Anonymous
Naviděnou
Termín Brexit
Novomanželé Metterovi
Co znamená zkratka PAB?
Nerozumně
Kdo je Náplava?
O syslovi