Správně se píše „napoprvé“ jako jedno slovo. Nesprávné varianty jsou „na po prvé“, „na poprvé“ nebo „na poprvé“. Důvodem pro psaní dohromady je, že se jedná o příslovce utvořené z předložky „na“ a číslovky „poprvé“.
Slovo „napoprvé“ je příslovce způsobu. Ptáme se na něj otázkou „jak?“. Příslovce, která vznikla spojením předložky a číslovky, se obvykle píší dohromady. Jelikož se nejedná o spojení předložky s podstatným jménem, přídavným jménem, zájmenem nebo číslovkou, nepíšeme zvlášť.
Uveďme si několik příkladů použití slova „napoprvé“ ve větách:
Synonymem k „napoprvé“ by mohlo být například „hned na začátku“, „na první pokus“ nebo „ihned“ (v kontextu, že se něco povedlo ihned).
Význam slova „napoprvé“ je, že se něco podařilo nebo stalo při prvním pokusu, bez opakování nebo dalších pokusů.
Podobných příslovcí utvořených z předložek a číslovek máme v češtině celou řadu. Například: „nadruhé“, „potřetí“, „počtvrté“ atd. Všechna se píší dohromady. Slova jako „napopáté“ už ale tak běžná nejsou, ačkoliv jsou gramaticky správná.
Termín Urbi et orbi
Na otočku
Termín Oddlužení
Narychlo
Termín Zelený zákal
Na sucho nasucho
Klipart Zeleninové srdce
Na svazích
Význam slova Pošírování
Nabít sebevědomí