V českém pravopisu je správná varianta psaní slova či slovního spojení v daném kontextu „mezi manželi“. Nesprávná varianta by byla například „mezi manželama“ nebo „mezi manželmi“.
Podstatné jméno „manžel“ je rodu mužského životného. Ve 7. pádu množného čísla (s kým, s čím) má správný tvar „manželi“. Předložka „mezi“ vyžaduje použití 7. pádu, proto je správné spojení „mezi manželi“.
Zde je několik příkladů použití správného tvaru ve větách:
Dohoda mezi manželi upravovala rozdělení majetku.
Vztahy mezi manželi se postupně zhoršovaly.
Soud rozhodl spor mezi manželi ve prospěch manželky.
Psycholog se snažil zprostředkovat komunikaci mezi manželi.
Synonymem pro spojení „mezi manželi“ by mohlo být například „v partnerském vztahu“, „v manželství“, nebo „v soužití manželů“.
Spojení „mezi manželi“ vyjadřuje vztahy, interakce, dohody, spory nebo jakékoli jiné situace, které se odehrávají uvnitř manželského svazku, tedy mezi dvěma osobami, které jsou právně a/nebo společensky uznány jako manželé.
Zajímavé je, že v hovorovém jazyce se občas vyskytuje i tvar „mezi manželama“, ačkoli je gramaticky nesprávný. Je důležité dbát na správné používání jazyka, zejména v oficiálních dokumentech a formálních projevech.
Nemocný pejsek
Matčino objetí
Význam slova Ravioly
Městská policie
Klipart Starožitné rádio
Manželé Novákovi
Termín Miserere
Medvídek mýval
Omalovánka Rozeta
Medaili