Správná podoba je „mně to nevadí“. Nesprávná podoba je „mě to nevadí“.
Problém vzniká záměnou tvarů osobního zájmena já. Je třeba si uvědomit, v jakém pádu se zájmeno nachází.
V tomto případě je zájmeno ve 3. pádu (komu, čemu?). Správný tvar 3. pádu zájmena já je „mně“.
Tvar „mě“ je 2. pád (koho, čeho?) nebo 4. pád (koho, co?) zájmena já.
Synonymem k „mně to nevadí“ může být například „je mi to jedno“ nebo „nevadí mi to“.
Význam slovního spojení „mně to nevadí“ je, že daná osoba nemá žádné námitky, protesty, nebo jí daná věc nečiní žádné obtíže či nepříjemnosti. Jinými slovy, daná osoba s něčím souhlasí nebo jí to nezpůsobuje žádný problém.
Častá chyba v psaní „mě“ místo „mně“ je způsobena tím, že v mluveném projevu se často tato dvě slova nevyslovují úplně zřetelně. Nicméně, v psaném textu je správné použití 3. pádu zájmena já klíčové pro správnou gramatiku.
Význam slova Mošus
Magistr
Omalovánka Magnólie
Mezi plazi
Klipart Žluté auto
Mi asistovala
Termín HDI
Matčino objetí
Termín Rozvodí
Mě mně