Správná podoba tohoto přání je „kéž by“. Nesprávná varianta je „kežby“, což je psáno dohromady a bez mezery. Důvodem, proč je správně psát zvlášť, je fakt, že se jedná o dvě samostatná slova: částici „kéž“ a spojku „by“.
Částice „kéž“ vyjadřuje přání. Spojka „by“ se v tomto případě používá pro vyjádření podmíněnosti nebo nereálnosti. Spojení obou slov vytváří modální výraz, který vyjadřuje touhu po tom, aby se něco stalo.
Synonymem pro „kéž by“ může být například: „ať“, „kdyby“, „aby“ (v kontextu přání). Význam slovního spojení „kéž by“ je vyjádření silného přání, touhy nebo naděje, že se něco stane. Často se používá v situacích, kdy je splnění tohoto přání nejisté nebo nepravděpodobné.
Slovo „kéž“ je archaické a v běžné mluvě se příliš nepoužívá samostatně. Nejčastěji se vyskytuje právě ve spojení se spojkou „by“. Použití „kéž by“ dodává větě slavnostní nebo poetický nádech.
Klipart Člunatec
Kdoví
Klipart Zlaté V
Karlovi rodiče
Kdo je Nezbedník?
Kecy
Termín Člunkový běh
Kdo z koho
Omalovánka Lukáš 7:11-17 3
Jména péti