Správná podoba tohoto slovního spojení je „holky Novákovy“. Nesprávná varianta by byla například „holky Novákovi“ nebo „holky Nováková“. Důvod, proč je správná varianta s velkým písmenem a koncovkou -y, spočívá v tom, že se jedná o přivlastňovací přídavné jméno utvořené od jména Novák.
Slovo „holky“ je podstatné jméno rodu ženského, v množném čísle a v 1. pádě (kdo, co – holky). Slovo „Novákovy“ je přivlastňovací přídavné jméno, které se skloňuje podle vzoru „matčin“. V tomto případě je v 1. pádě množného čísla rodu ženského a přivlastňuje vlastnost (příslušnost) k osobě jménem Novák. Tedy „holky, které patří Novákovi/Novákům“.
Uveďme si několik příkladů, jak se spojení „holky Novákovy“ používá ve větách:
Jako synonyma pro „holky Novákovy“ můžeme použít například:
Slovní spojení „holky Novákovy“ označuje dcery nebo dcery někoho, kdo se jmenuje Novák (nebo rodinu Novákových, kde je více osob s tímto příjmením). Zdůrazňuje se tak jejich příslušnost k rodině Novákových.
Příjmení Novák patří mezi nejčastější příjmení v České republice. Proto je pravděpodobné, že znáte mnoho rodin s tímto příjmením. Používání přivlastňovacích přídavných jmen, jako je „Novákovy“, je běžné v hovorové i psané češtině a pomáhá upřesnit, o které konkrétní osoby se jedná.
Termín Kvitance
Jakéhokoliv
Přípona bash
Hygiena
Klipart Josif Stalin
Husité
Význam slova Chirurgická rouška
Hliněný
Co znamená zkratka SK?
Hradní vížka