Správná varianta zápisu je „Havlíkovy a Kohoutkovy dcerky“. Nesprávná varianta by byla například „Havlíkovy a Kohoutkovy dcerky“, „Havlíkovy a Kohoutkovi dcerky“ nebo „Havlíkovy a Kohoutkovy dcerky“.
Toto slovní spojení je tvořeno přídavnými jmény přivlastňovacími, která se skloňují podle vzoru „otcův“ a vztahují se k podstatnému jménu „dcerky“ (ženský rod, množné číslo, 1. pád). Protože se jedná o dcerky více osob (Havlíka a Kohoutka), obě přídavná jména musejí být v množném čísle a 1. pádu, ženského rodu, tedy ve tvaru „Havlíkovy“ a „Kohoutkovy“.
Synonymem k „Havlíkovy a Kohoutkovy dcerky“ by mohlo být například „dcerky Havlíka a Kohoutka“ nebo „potomci Havlíka a Kohoutka (ženského pohlaví)“, i když toto synonymum už není tak elegantní a přirozené.
Výraz „Havlíkovy a Kohoutkovy dcerky“ označuje dcery pánů Havlíka a Kohoutka. Je to popisná fráze, která identifikuje konkrétní osoby na základě jejich otcovství.
Používání přídavných jmen přivlastňovacích je v češtině poměrně časté a umožňuje stručné a elegantní vyjádření vlastnického vztahu. Je důležité si uvědomit, že skloňování přídavných jmen přivlastňovacích se řídí specifickými pravidly, která se liší od skloňování běžných přídavných jmen.
Termín Báseň
Hotel U dvou veverek
Obrázek Znamení vodnář ke stažení
Jak jsme se domluvili
Omalovánka Brigantina
Honzovi rodiče
Klipart Šafrán
Hliněný
Omalovánka Slepice
Ikdyž