Správná varianta je „známý neznámý“. Nesprávná varianta by byla například „známí neznámí“ nebo „známé neznámé“, pokud by kontext nevyžadoval jiný tvar slova. Důvodem je, že v tomto spojení se jedná o přídavné jméno známý v nominativu singuláru rodu mužského životného/neživotného (podle toho, zda se jedná o člověka nebo věc/pojem) a přídavné jméno neznámý v nominativu singuláru rodu mužského životného/neživotného.
Obě slova, známý i neznámý, jsou přídavná jména. V tomto spojení fungují jako přívlastek shodný. Jelikož se jedná o jeden „známý neznámý“ prvek, zůstávají v jednotném čísle a skloňují se podle rodu a pádu podstatného jména, které popisují (i když zde jde spíše o koncept než o konkrétní podstatné jméno).
* „Je to takový známý neznámý – všichni o něm mluví, ale nikdo ho pořádně nezná.“
* „Problém s tímto jevem je, že se jedná o známý neznámý; víme, že existuje, ale neznáme jeho dopady.“
* „Představitelé vlády se budou zabývat známými neznámými, které souvisejí s energetickou krizí.“
Synonymem pro „známý neznámý“ by mohlo být například „paradoxní jev“ nebo „záhada“. Význam tohoto spojení spočívá v označení něčeho, co je sice povědomé nebo známé v určitém ohledu, ale zároveň skrývá mnoho neznámého nebo neprozkoumaného. Často se používá pro situace, kdy víme, že něco existuje, ale neznáme jeho skutečnou podstatu, rozsah nebo dopady.
Spojení „známý neznámý“ (anglicky „known unknown“) se často používá v oblasti risk managementu a strategického plánování. Pojem zpopularizoval bývalý ministr obrany USA Donald Rumsfeld, když hovořil o neznámých rizicích v souvislosti s válkou v Iráku. Rumsfeld rozlišoval mezi „známými známými“ (věci, které víme, že víme), „známými neznámými“ (věci, které víme, že nevíme) a „neznámými neznámými“ (věci, které nevíme, že nevíme). Právě poslední kategorie představuje největší výzvu v rozhodování a plánování.
Bludiště
Zkonzultovat
Obrázek Valentýnská bonboniéra ke stažení
žid
Obrázek Triceratops ke stažení
Zkušenost
Termín PDA
žloudek
Termín Přepona
Zkončit