Správná varianta je „za novým kostelem“. Nesprávná varianta by byla například „za noví kostel“, „za novím kostelem“ nebo „za nové kostele“. Důvodem je správné skloňování přídavného jména a podstatného jména v instrumentálu (7. pádě).
Podstatné jméno „kostel“ je rodu mužského neživotného. V instrumentálu (7. pádě) jednotného čísla má koncovku -em. Přídavné jméno „nový“ se v instrumentálu jednotného čísla rodu mužského neživotného také skloňuje s koncovkou -ým. Proto je správně „za novým kostelem“.
Synonymem ke slovnímu spojení „za novým kostelem“ by mohlo být například: „vzadu za novým kostelem“ nebo „v zákrytu nového kostela“.
Slovní spojení „za novým kostelem“ označuje polohu v prostoru, která se nachází v zadní části nebo v oblasti, která je krytá nebo ohraničená nově postaveným kostelem. Slouží k určení místa.
Kostely, ať už staré nebo nové, často slouží jako významné orientační body v krajině nebo ve městech. Proto se často používají pro popis polohy a orientaci. Označení, že se něco nachází „za kostelem“, může mít i symbolický význam, například úkryt nebo odloučení.
Termín Mandala
Zdálky z dálky
Termín Histologie
Zazářete
Klipart Pteranodon
Vyzývavé
Termín Myrha
Za pravdu
Klipart Mexické vejce
Zbrousit