Správná varianta je „viděli jsme“. Varianta „viděly jsme“ je nesprávná, pokud se jedná o skupinu, kde jsou alespoň dva muži.
Správný tvar slovesa „vidět“ v minulém čase a 1. osobě množného čísla závisí na rodu podmětu, který toto sloveso určuje. V tomto případě se jedná o sloveso v minulém čase pro 1. osobu množného čísla, tedy „my“.
V češtině rozlišujeme pro 1. osobu množného čísla dva rody:
Použití tvaru „viděly jsme“ v situaci, kdy jsou ve skupině i muži, je gramaticky nesprávné.
Zde je několik příkladů správného použití:
A příklad, kdy je správně použito „viděly jsme“:
Synonymem pro „viděli jsme“ by mohlo být například „spatřili jsme“ nebo „zahlédli jsme“, i když tyto výrazy mají mírně odlišný významový odstín.
Slovní spojení „viděli jsme“ znamená, že skupina osob (my) měla vizuální vjem, tedy že něco pozorovala svýma očima.
V češtině je shoda podmětu s přísudkem poměrně složitá a často způsobuje chyby. Rozlišování rodů v minulém čase je jedním z typických příkladů. Dříve se pravidla pro shodu podmětu a přísudku v rodě mužském životném uplatňovala i u rodů gramatických, například u slova „lidé“. Dnes se u tohoto slova používá spíše shoda v rodě mužském neživotném („Lidé odešli.“ namísto „Lidé odešli.“).
Slunce s brýlemi
Volyně
Klipart Červené T
Vpoledne
Co znamená zkratka SUV?
Veselé Velikonoce
Termín Veřejná služba
Vícepráce
Slovo pysk
Vlnobití