Podle pravidel českého pravopisu se spojení vyjadřující vděčnost Bohu píše správně jako dvě slova: „díky bohu“. Nesprávná varianta je tedy „díkybohu“ (psáno dohromady).
Spojení „díky bohu“ je ustálené slovní spojení, kde slovo „díky“ funguje jako předložka (i když původně jde o podstatné jméno) a „bohu“ je podstatné jméno „bůh“ v dativu (3. pádě). Proto se píše odděleně.
Zde je několik příkladů, jak správně používat „díky bohu“ ve větách:
Synonymem ke spojení „díky bohu“ může být například: „chvála bohu“, „naštěstí“, „bohudíky“, „sláva bohu“ nebo prostě jen „naštěstí“ či „konečně“.
Význam slovního spojení „díky bohu“ vyjadřuje vděčnost, úlevu nebo uspokojení, že se něco vyřešilo dobře nebo se předešlo něčemu špatnému. Často se používá v situacích, kdy něco dopadlo lépe, než se očekávalo.
Ačkoli se „díky bohu“ píše odděleně, existují podobná ustálená slovní spojení, kde se slovo „bohu“ píše dohromady, například „bohumilý“ (což znamená milý Bohu) nebo „bohabojný“ (který se bojí Boha). Rozdíl je v tom, že v těchto případech se nejedná o vyjádření vděčnosti, ale o popis vlastnosti.
Klipart Valentýn
Czech republic
Obrázek Indián ke stažení
Cizí
Obrázek Mapa Sýrie ke stažení
Děti si hrály
Životopis Michal Jančařík?
Citron
Význam slova Kosmologie
Děti plakaly