V českém pravopise existuje pouze jedna správná varianta tohoto ustáleného slovního spojení: „díky bohu“. Je důležité si uvědomit, že se jedná o slovní spojení, nikoliv o jedno slovo, a proto se píše odděleně.
Nejčastější nesprávnou variantou je „díkbohu“, psané dohromady. Tato varianta je chybná a v oficiálních textech by se neměla vyskytovat.
Slovní spojení „díky bohu“ se skládá z předložky „díky“ (která vyžaduje 3. pád) a podstatného jména „bůh“ v 3. pádě jednotného čísla. Podstatné jméno „bůh“ je rodu mužského životného.
Zde je několik příkladů použití slovního spojení „díky bohu“ ve větách:
Pro slovní spojení „díky bohu“ existuje několik synonym, například:
Slovní spojení „díky bohu“ se používá k vyjádření úlevy, vděčnosti nebo radosti nad šťastným vyústěním nějaké situace. Vyjadřuje pocit, že se něco dobrého stalo díky zásahu vyšší moci nebo štěstí.
I když je „díky bohu“ správné, existuje i hovorovější varianta „dík Bohu“ (s velkým počátečním písmenem u slova Bůh), která se používá z úcty k Bohu. Nicméně v běžném, neutrálním textu se doporučuje používat variantu „díky bohu“ (s malým písmenem).
Původ tohoto slovního spojení je samozřejmě v náboženství, ale dnes se používá i v sekulárním kontextu, často jako pouhý ustálený obrat.
Termín Cenina
Děti
Kdo je Dudák?
Den dětí
Co znamená zkratka STOP?
Děti vyhrály
Antonín Josef Zíma?
Děti rostly
Planeta Saturn
Děti běhaly bosy