Podle pravidel českého pravopisu je správná varianta „děti s rodiči byly“, nikoli „děti s rodiči byli“. Důvodem je shoda přísudku s podmětem.
V dané větě je podmětem slovní spojení „děti s rodiči“. Toto spojení označuje více osob, tedy se jedná o podmět hromadný. I když slovo „rodiče“ je rodu mužského životného a „děti“ rodu středního, v tomto případě se řídíme pravidlem, že pokud je ve větě alespoň jeden člen podmětu rodu mužského životného (v množném čísle), přísudek má koncovku -i (byli).
Zde je několik příkladů použití správné varianty:
„Děti s rodiči byly na výletě v zoo.“
„Děti s rodiči byly nadšené z nového filmu.“
„Děti s rodiči byly pozvány na zahradní slavnost.“
Synonymem ke slovnímu spojení „děti s rodiči“ by mohlo být například „rodiny“ (v kontextu, kde je zřejmé, že se jedná o rodiny s dětmi) nebo „doprovod dětí“.
Slovní spojení „děti s rodiči“ označuje skupinu osob, která se skládá z dětí a jejich rodičů. Vyjadřuje společnou přítomnost dětí a jejich zákonných zástupců, obvykle v nějaké situaci nebo aktivitě.
Shoda přísudku s podmětem je v češtině poměrně složitá a má řadu pravidel a výjimek. Častou chybou je právě nerespektování rodu mužského životného v hromadném podmětu. Důležité je si uvědomit, že i když je ve větě více podstatných jmen různých rodů, přítomnost rodu mužského životného ovlivňuje tvar přísudku.
Omalovánka Zákusek
Děti a rodiče přišli
Omalovánka Tričko
Dědeček chodí o jedné holi
Obrázek Vánoční pohlednice ke stažení
Dechberoucí
Obrázek Sushi ke stažení
Díky bohu
Kdo je Ublíženec?
Děti si hráli