Často se setkáváme s otázkou, jak správně napsat slovní spojení popisující šaty, které krásně splývají. Správná podoba je „splývavé šaty“. Varianta „splívavé šaty“ je nesprávná.
Podstatné jméno „šaty“ je pomnožné podstatné jméno rodu ženského (i když se v češtině používá v množném čísle, gramaticky se s ním zachází jako s rodem ženským). Přídavné jméno „splývavé“ se s ním shoduje v rodě, čísle a pádě.
Slovo „splývavý“ je odvozeno od slovesa „splývat“, nikoli od slovesa „splívat“. Proto se píše s „ý“.
Synonymem pro „splývavé šaty“ by mohlo být například slovní spojení „lehké šaty“, „volné šaty“ nebo „šaty s tekoucí siluetou“. Význam slova „splývavé“ v tomto kontextu znamená, že šaty volně padají podél těla, netísní a působí elegantně a lehce.
Splývavý střih šatů je oblíbený pro svou univerzálnost a lichotivý efekt na postavu. Dokáže zakrýt drobné nedostatky a zdůraznit ženské křivky. Historicky byly splývavé šaty spojovány s elegancí a luxusem, často se šily z kvalitních materiálů jako hedvábí nebo šifon.
Termín Visegrádská čtyřka
Splývavé šaty
Obrázek Zákaz mluvení ke stažení
Štědrý den
Termín Absint
šťastný nový rok
Význam slova Škrabák
Splývat
Termín Geocaching
Strávit