Správná varianta je „sousedovy psy“. Nesprávná varianta by byla „sousedovi psy“ nebo „sousedovo psy“.
Podstatné jméno „soused“ je rodem mužským životným. Ve větě „sousedovy psy“ je slovo „sousedovy“ přivlastňovací přídavné jméno utvořené od podstatného jména „soused“. Přivlastňovací přídavná jména se tvoří příponami -ův/-ova/-ovo (pro mužský rod životný a neživotný v jednotném čísle) a -ovy/-ovy/-ova (pro mužský rod životný v množném čísle). Slovo „psy“ je podstatné jméno v 4. pádu množného čísla (koho, co – vidím psy). Protože přivlastňovací přídavné jméno se skloňuje podle rodu a čísla podstatného jména, ke kterému se vztahuje, je správný tvar „sousedovy“.
Synonymem k sousloví „sousedovy psy“ by mohlo být například „psi, kteří patří sousedovi“ nebo „sousedovi psi“ (použito jako přívlastek shodný, což je méně obvyklé).
Slovní spojení „sousedovy psy“ znamená psy, které vlastní soused. Odkazuje na zvířata, která náleží konkrétnímu sousedovi.
Čeština má poměrně složitý systém skloňování, zejména u přídavných jmen. Správné používání přivlastňovacích přídavných jmen je důležité pro srozumitelnost a gramatickou správnost textu. Často se chybuje v tom, že se zaměňují tvary pro jednotné a množné číslo, nebo se nesprávně aplikují koncovky.
Klipart Pixelový stromek
Standard
Klipart Narozeniny číslo 0
Sousedovy psy
Životopis Gabriela Peacock?
Sprej
Biografie Martin Fuksa?
štrůdl
Biografie Meat Loaf?
Strhat