Podle pravidel českého pravopisu se správně píše „sousedovi koně“. Nesprávná varianta by byla „sousedovy koně“.
Důvodem, proč je správně „sousedovi koně“, je mluvnické hledisko. Podívejme se na to podrobněji:
Slovo „soused“ je podstatné jméno rodu mužského životného. V dané frázi je slovo „sousedovi“ v případě 3. (dativ) – komu, čemu? Sousedovi. Slovo „koně“ je podstatné jméno rodu mužského životného v případě 4. (akuzativ), odpovídá na otázku koho, co (vidím)? Koně. Spojení vyjadřuje, že něco patří sousedovi, nebo je s ním nějak spojené (například sousedovi koně utekli).
Pokud bychom použili tvar „sousedovy koně“, působilo by to neobratně a neodpovídalo by běžné mluvě. Tvar „sousedovy“ se používá spíše v jiných kontextech, například „sousedovy děti“ (zde se jedná o přivlastňovací přídavné jméno).
Zde je několik příkladů použití správného tvaru „sousedovi koně“ ve větách:
Synonymem k výrazu „sousedovi koně“ by mohlo být například „koně, které vlastní soused“ nebo „sousedovy chovance“ (pokud se jedná o chov koní).
Slovní spojení „sousedovi koně“ jednoduše označuje koně, které patří sousedovi, nebo jsou s ním nějak spojené (stará se o ně, má je v péči apod.). Je to tedy vyjádření vlastnictví nebo vztahu mezi sousedem a koněmi.
V minulosti bylo vlastnictví koní znakem určitého postavení a bohatství. V dnešní době je chov koní spíše zálibou nebo sportem, ale i tak si mnoho lidí koně oblíbilo a chová je pro radost. Proto i slovní spojení „sousedovi koně“ může evokovat různé asociace, od venkovského života po sportovní aktivity.
Životopis Markéta Fialková?
Slina
Přípona z07
Skica
Co znamená zkratka WC?
Smyk
Obrázek Kráva ke stažení
Slíbila
Co znamená zkratka Ph.D.?
Skici