Správná varianta je „s holkami“. Nesprávná varianta by byla například „sholkami“ nebo „z holkami“.
Jedná se o předložku „s“ (v tomto případě vyjadřující společný děj nebo vztah) a podstatné jméno „holky“ v 7. pádu množného čísla (s kým, s čím?). Slovo „holka“ je rodu ženského. Předložka „s“ se píše s „s“ a nikoliv „z“, protože nenásleduje slovo začínající na některou ze souhlásek „s“, „š“, „z“, „ž“, „vz“ nebo „vze“.
Synonymem ke slovnímu spojení „s holkami“ by mohlo být například „s kamarádkami“ nebo „s děvčaty“ (v závislosti na kontextu a věku osob).
Slovo „holka“ je neformální označení pro dívku nebo mladou ženu. Slovní spojení „s holkami“ tedy znamená „společně s dívkami/mladými ženami“.
V českém jazyce existuje poměrně velké množství předložek, které mohou ovlivňovat pád následujícího podstatného jména. Správné používání předložek a pádů je klíčové pro srozumitelnost a gramatickou správnost textu. Volba předložky „s“ nebo „z“ se řídí fonetickými pravidly a má za cíl usnadnit výslovnost.
Hvězdice
Ranný salát
Obrázek Abrahám ke stažení
S holkami
Obrázek Kánoe ke stažení
S naloženými pytli
Obrázek Ryba ke stažení
S vámi
Význam slova Tornádo
S dětmi