Podle pravidel českého pravopisu se správně píše „roupy“. Varianta „roupi“ je nesprávná.
Slovo „roupy“ je podstatné jméno rodu mužského neživotného. Používá se výhradně v množném čísle. V prvním pádě množného čísla (kdo, co?) má tvar „roupy“. Slovo „roupi“ by sice mohlo teoreticky existovat jako lokál (o kom, o čem?) jednotného čísla podstatného jména rodu mužského životného (např. „o chlapci“ – „o chlapci“), ale slovo „roup“ v jednotném čísle neexistuje. Proto je varianta „roupi“ chybná.
Zde je několik příkladů, jak se slovo „roupy“ používá ve větách:
Synonymem pro slovo „roupy“ by mohlo být například slovo „rozmary“, „nálady“, „choutky“, nebo „vrtochy“. Záleží na kontextu.
Slovo „roupy“ označuje náhlé, neobvyklé a často i neopodstatněné chování, přání nebo nápady. Často se pojí s dětinskostí, hravostí nebo i s mírnou zlobivostí. Může také znamenat neklid, nervozitu, nebo touhu po změně.
Původ slova „roupy“ není zcela jasný, ale pravděpodobně souvisí s expresivitou a hravostí jazyka. Používání tohoto slova dodává větě často humorný nebo lehce ironický nádech.
Klipart Roztomilé štěňátko
S oběma žákyněmi
Zářivka
S dvěma dětmi
Kdo je Revírník?
S přáteli
Termín Bankovní záruka
S vámi
Termín ČSSZ
Rozviklaná židle