Správná varianta je „rády bychom vás pozvaly“. Nesprávná varianta by byla například „rádi bychom vás pozvaly“ nebo „rády bychom vás pozvali“.
Používáme tvar „rády“ a „pozvaly“, protože se jedná o ženský rod množného čísla. Zájmeno „my“ (v tomto případě skupina žen) se pojí s přísudkem ve shodě, tedy v ženském rodě množného čísla. Slovo „rády“ je příslovečná spřaha slovesa „být“ (jsme rády). Slovo „pozvaly“ je příčestí činné slovesa „pozvat“ v ženském rodě množného čísla. Používáme podmiňovací způsob „bychom“, který vyjadřuje přání nebo zdvořilou nabídku.
Synonymem k frázi „rády bychom vás pozvaly“ může být například: „s potěšením vás zveme“, „srdečně vás zveme“ nebo „jsme poctěny vás pozvat“.
Slovní spojení „rády bychom vás pozvaly“ vyjadřuje zdvořilé pozvání od skupiny žen na nějakou událost, akci nebo setkání. Používá se k formálnímu a uctivému vyjádření pozvání.
V češtině je důležité dbát na shodu podmětu s přísudkem, a to nejen v rodě, ale i v čísle. Chybná shoda může vést k nejednoznačnosti nebo komickému vyznění. Používání podmiňovacího způsobu (bych, bys, bychom, byste, by) dodává větě zdvořilost a jemnost.
Obrázek Bílá dáma ke stažení
Ranní
Co znamená zkratka BE?
Pýchavka
Co znamená zkratka SBI?
Protentokrát
Lukáš 12
Protěžuje
Co znamená zkratka MŠMT?
Přijmi upřímnou soustrast