Správně se píše „proboha“, dohromady jako jedno slovo. Jedná se o citoslovce.
Nesprávná varianta je psaní odděleně: „pro boha“. I když jde o spojení předložky „pro“ a podstatného jména „bůh“, v tomto případě se jedná o ustálené citoslovce, které se píše dohromady.
Slovo „proboha“ je citoslovce. Citoslovce nevyjadřují věcný význam, ale city, nálady, vůli mluvčího nebo napodobují zvuky. V tomto případě vyjadřuje údiv, překvapení, rozhořčení, strach apod.
Zde je několik příkladů použití slova „proboha“ ve větách:
Synonyma pro slovo „proboha“ mohou být například: „panebože“, „kristepane“, „ježišmarjá“, „sakra“, „do háje“, „propána“. Je třeba brát v úvahu kontext a zabarvení daného slova, protože ne všechna synonyma se hodí do každé situace.
Význam slova „proboha“ je vyjádření silného emočního stavu – překvapení, údivu, rozhořčení, zoufalství, strachu, obavy. Používá se, když je mluvčí zaskočený, šokovaný nebo v těžké situaci.
Slovo „proboha“ je odvozeno od spojení „pro boha“, které se dříve používalo jako invokace (vzývání) boha. Postupem času se z tohoto spojení stalo ustálené citoslovce, které se píše dohromady. Podobný vývoj lze pozorovat i u jiných citoslovcí, která vznikla z původních spojení slov.
Omalovánka Babička
Před dvěma zimami
Termín Korupce
Řád bílého lva
Životopis Panna Maria?
Pták lyska
Ostrov
Přibyl obrázek
Význam slova Wakeboarding
Přibyla nová značka