Správná varianta je „polní cesta se vinula“. Nesprávná varianta by byla „polní cesta se vynula“.
Rozhodující je zde sloveso „vinout se“. Toto sloveso vyjadřuje plynulý, točivý pohyb. Používáme ho, když se něco kroutí, obtáčí, nebo se táhne v obloucích. Sloveso „vinout se“ je zvratné sloveso, proto se používá s částicí „se“.
Sloveso „vynout se“ (s „y“) by znamenalo, že se něco vymanilo, uvolnilo, dostalo se z něčeho. To v kontextu polní cesty nedává smysl.
Spojení „polní cesta“ je podmět ve větě. „Cesta“ je podstatné jméno rodu ženského, čísla jednotného. Slovo „polní“ je přídavné jméno, které cestu blíže určuje. Sloveso „vinula se“ je přísudek. Protože je podmět rodu ženského v jednotném čísle, přísudek má tvar „vinula se“ (koncovka -a).
Uvedeme si několik příkladů, kde se sloveso „vinout se“ správně používá:
Synonymem ke spojení „polní cesta se vinula“ by mohlo být například: „polní cesta se kroutila“, „polní cesta se táhla v obloucích“, nebo „polní cesta klikatila se krajinou“.
Spojení „polní cesta se vinula“ popisuje, že polní cesta nevede rovně, ale kroutí se, zatáčí a vytváří oblouky. Často to naznačuje, že cesta sleduje terén, vyhýbá se překážkám nebo se přizpůsobuje krajině.
Sloveso „vinout se“ má i přenesený význam. Můžeme říci například: „Příběh se vinul od začátku až do konce.“ Zde to znamená, že příběh plynule pokračoval a rozvíjel se.
Klipart Roztomilá želva
Po ránu
Termín Quiche
Plzeňský kraj
Obrázek Pythagoras ke stažení
Pojedeme s manželi
Termín Deprivace
Poté
Klipart Růže ve váze
Pomlít obilí