Správná varianta je „osoby nepoznaly“. Nesprávná varianta by byla například „osoby nepoznali“.
Rozhodující je rod podstatného jména „osoby“. Slovo „osoby“ je v množném čísle rodu ženského. Protože se jedná o rod ženský, příčestí minulé (slovo „nepoznaly“) musí končit na „-y“.
Pokud by se jednalo o rod mužský životný (např. „muži“), pak by byla správná varianta „muži nepoznali“. Pokud by se jednalo o rod střední nebo mužský neživotný (např. „auta“), pak by byla správná varianta „auta nepoznala“.
Synonymem ke slovnímu spojení „osoby nepoznaly“ by mohlo být například „osoby nerozeznaly“ nebo „osoby neidentifikovaly“.
Význam slovního spojení „osoby nepoznaly“ znamená, že někdo nedokázal identifikovat nebo rozeznat jiné lidi. Často se používá v kontextu svědeckých výpovědí, kriminalistiky a podobně.
Český pravopis je poměrně komplikovaný právě kvůli skloňování a časování, které se řídí rodem, číslem a pádem. Správné určení rodu podstatného jména je klíčové pro správné použití příčestí minulého. Chyby v psaní příčestí minulého jsou velmi časté, a proto je dobré si pravidla pravidelně opakovat.
Termín Konsenzus
Pan ředitel
Počítačová myš
Peníze přišly
Jana Stryková?
Pánovi
Biografie Leona König?
Plytký talíř
Klipart Zelená medúza
Oslava mých narozenin