Správná varianta je „novomanželé Metterovi“. Nesprávná varianta by byla například „novomanželé Metterovy“ nebo „novomanželé Metter“. Důvodem je gramatické skloňování jména v množném čísle.
Slovo „novomanželé“ je podstatné jméno rodu mužského životného, které se používá v množném čísle. Příjmení „Metter“ se v tomto případě chová jako přídavné jméno přivlastňovací, které se skloňuje podle vzoru otcův. Pro pár manželů je tedy správný tvar „Metterovi“.
* „Novomanželé Metterovi vypadali velmi šťastně.“
* „Všichni gratulovali novomanželům Metterovým k jejich svatbě.“
* „Dostali jsme pozvání od novomanželů Metterových na svatební hostinu.“
* „Dárky byly určeny pro novomanžele Metterovy.“
* „Sousedé obdarovali novomanžele Metterovy květinami.“
Synonymem k výrazu „novomanželé Metterovi“ by mohlo být například „manželský pár Metterových“ nebo „nový pár manželů Metterových“.
Slovní spojení „novomanželé Metterovi“ označuje manželský pár s příjmením Metter, který se nedávno oženil nebo vdával. Jde o lidi, kteří právě uzavřeli sňatek a jsou na začátku svého společného manželského života.
V českém jazyce je skloňování příjmení v množném čísle poměrně specifické a může působit potíže. Důležité je si uvědomit, že příjmení se v tomto případě chová jako přídavné jméno přivlastňovací a řídí se pravidly pro skloňování slov typu otcův, matčin. Často se chybuje, když se příjmení skloňuje podle vzoru mladý, což je v tomto kontextu nesprávné.
Klipart Digitální hodinky
Nevyspytatelný
Obrázek Štěně ke stažení
Nashledanou
Přípona json
Nerozumně
Životopis Václav I?
Nelíbilo se mi
Termín Pneumotorax
Nastydlý